верли с новым годом!

привет !!!
С новым годом !!!!
желаю всего самого хорошего и доброго !!!
удачи во всем !!!!!
Uranael

Верли с прошедшим Новым годом! Прости, что долго не было =(, знаю я плохая. Как появишся дай о себе знать! Пожалуйста! =)

Верли, с НОВЫМ ГОДОМ!!! ВСего тебе самого хорошего! счастья, любви, много солнца, улыбок, друзей!
и процветания твоему сайту!

С Новым годом Верли!!! Удачи тебе.
И всех всех с Новым годом!!!!!

С Новым годом Верливия!!! Удачи тебе.
И всех всех с Новым годом!!!!!

мда.....ну и перевод:(((

клево!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
С Новым Годом!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Приветик Верли. С Новым годом! =)

верли привет! я тоже посмотрела пиратский диск но у меня перевод нормальный и даже очень хороший

А вот и мои комментарии по поводу перевода пиратского диска "Возвращения короля":
Итак, пока коротко... Затем накропаю статью...
Начнем с короля Арагорна: его беззастенчиво в течение всего фильма не просто называют АрагОНОм, так еще и сыном АратОНа. Букву РРРР переводчик предпочитает игнорировать.
Не обошли и возлюбленную Его Величества: я аж подпрыгнула, когда ее в одной из сцен вдруг назвали АрМен (хорошо еще, что с нужным ударением!)! Это что же, она с Кавказа? Вот уж не знала!
Король, оказывается, является господином ГондоЛы, столицей которой признан МИнис-ТИрис (ударения выделены).
С ним еще не все: в одной из сцен мы слышим об Арагорне: « …кроме короля Гэндальфа…» Хм…я, кажется, чего-то недопоняла… Гэндальф – король?!
И еще одно к королю: меч, названный Нарсилом, который в последствии был перекован в Андрил, сменил, похоже, пол и стал кокетливо именоваться «Нарсия» вместо «Нарсил».
Про то, что Саурона и Сарумана все еще продолжают путать, и говорить не хочется.
Жаль Эйовин (Эовен, Эовейн): называя ее Элли, переводчик, видимо, имел в виду, что от назгула ей надо было смываться, щелкнув башмачками.
Самая потрясная путаница произошла тоже с ней: момент сражения с назгулом…
Назгул: «Глупая женщина, ты не можешь поразить меня!» (от автора: я удивленно приподняла брови и стала ждать, что будет дальше…)
Эйовин (женственно снимая с головы шлем): «Я не женщина! (от автора: я крякнула …) Я – мужчина!…»
Ну, что на это скажешь…
Брату ее тоже досталось: Эомер (Эйомер) оказался АЯмаром.
Смеагорла пилили больше всего: весь фильм беднягу называли Смиглом.
Как можно исковеркать имя, вы поймете, лишь услышав то, что произносит переводчик, говоря о Фарамире: Арбалимир. Ох, как же так можно-то?
Наместник Гондора Дэнетор плавно превратился… превратился… в элегантного ДОНОСОРА.
«Лунные земли», расположенные между Андуином и горами Эфел-дуат, где после Войны жили Фарамир и Леголас (Итилиэн), назвали Италеном.
Гору Ородруин кликнули Назгулом.
И даже бедного Бильбо Бэггинса не захотели оставить в покое, окрестив его так: Библо.
Вот так-то...

Слушай, а у тебя неплохо получилось, прямо-таки мастерски! Я тоже когда-то мечтала свой сайт сделать, да так что-то и не пришлось... Удачи!

Клевый сайт! Долго собирался это написать, и вот написал! Слушай, а где форум?

а вот и я :)) пришел посмотреть обновки :)))

Привет!!!Сайт просто- класс!!!Очень много интересного узнала.
Спасибочки!!!